Le Dashboard Hello Birdie permet à tout utilisateur de l’application mobile de consulter ses données de performance golfique sur un site web depuis un ordinateur, une tablette ou un téléphone. Le Dashboard permet au joueur d'obtenir une analyse détaillée de son jeu et de ses performances à travers des graphiques, de nombreuses informations chiffrées et des filtres.
The Hello Birdie Dashboard allows any user of the mobile app. to view their on-course golf performances data on the web from a desktop computer, tablet or phone. The Dashboard allows the players to get detailed breakdown analysis of their game with the graphs, in depth data and filters.
Le concept de Strokes Gained a été initialement introduit par le professeur Mark Broadie de l'université Columbia. Il s'agit d'un outil de mesure quantitative qui nous permet de mieux comprendre la qualité de chaque coup effectué pendant une partie de golf, ce qui permet d'évaluer avec précision les forces et les faiblesses d'un golfeur. Les Strokes Gained comparent chaque coup réalisé pendant une partie de golf avec un référentiel. Nous utilisons l’intelligence artificielle pour comparer avec précision votre jeu actuel à celui d'un joueur de votre handicap.
The Strokes Gained concept was initially introduced by Professor Mark Broadie from Columbia University. It’s a quantitative measurement tool that allows us to better understand the quality of any shot made during a round of golf, allowing an accurate assessment of a golfer's strengths and weaknesses. Strokes Gained compares each stroke made during a round of golf with a benchmark. We use artificial intelligence to accurately compare your current level to players of your handicap.
Une fois qu'un golfeur peut identifier avec précision les forces et faiblesses de son jeu, grâce à des données réelles provenant du parcours, il est mieux à même d’orienter son programme d'entraînement pour corriger ses faiblesses.
Once golfers analyze the strengths and weaknesses of their game with real data from their played rounds, they are in a better position to focus their next training sessions to address their shortcomings.
La valeur reflète votre performance au départ. Cela tient compte à la fois de la distance et de la précision de chacun de ces coups. Les éventuelles pénalités liées à un départ manqué et les coups de recentrage directement joués après un départ ont également un impact sur cette valeur.
The value reflects your performance ‘Off the Tee'. It takes into account both the distance and the accuracy of each shot. Possible penalties due to a missed tee-shot and recovery shots played directly after a tee-shot also impact this value.
La valeur reflète votre performance sur les plein coups, donc une distance supérieure à celle faite par votre plus petit club (SW ou LW par exemple). Elle tient compte du type de sursol (ou lie) depuis lequel vous avez joué la balle, ainsi que celui d’arrivée afin de juger la qualité de votre coup. Votre Strokes Gained « Approach to Green" exclut les coups de recentrage nécessaires pour se remettre en position après un mauvais « Tee-Shot », car cela est naturellement intégré au Strokes Gained “Off the tee”.
The value reflects your performance on full swing shots, therefore a longer distance than the one made by your shortest club (SW or LW for example). It takes into account the type of lie from which you played the ball, as well as where the ball landed to judge the quality of your shot. Your Strokes Gained "Approach to Green" excludes the recovery shots needed to get back into position after a bad "Tee-Shot", as this is naturally integrated into the Strokes Gained "Off the Tee".
This reflects your performance on shots that do not require a full swing, and therefore over a shorter distance than your shortest club (SW or LW for example). Are also taken into account the shots made from the bunkers around the green but not the putts made on the green itself.
Cela reflète votre performance sur les coups effectués qui ne nécessitent pas un plein coup, donc sur une distance inférieure à celle faite par votre plus petit club (SW ou LW par exemple). Sont pris en compte également les coups provenant des bunkers de green mais pas les putts réalisés sur le green.
Cela reflète votre performance sur tous les putts effectués sur le green. Les éventuels putts effectués en dehors du green doivent être marqués comme des approches ([A] dans l’application). Ils auront donc un impact sur les Strokes Gained “Around the Green” et non sur le Putting. Pour chaque distance restant à parcourir jusqu’au trou, la valeur compare le nombre de putts réellement effectués à celui qui était prévu pour votre niveau.
This reflects your performance on all putts made on the green. Any putt made outside of the green must be marked as a Chip ([C] in the app). It will therefore have an impact on the Strokes Gained "Around the Green" and not on the Putting. For each remaining distance to the hole, the value compares the number of putts made to the one expected for a player of your level.
Pour accéder au Dashboard il vous suffit de vous rendre sur la page web du Dashboard Hello Birdie et de vous connecter de la même manière que dans l’application mobile.
To access Dashboard, you only need to go to its dedicated web page, and log in with your Hello Birdie credentials.
Grâce à la saisie de vos coups pendant ou après votre parcours et à l'acquisition de votre position GPS lors de votre partie, Hello Birdie extrait vos coups et vous présente différentes données permettant d'analyser les différents compartiments de votre jeu. Cela permet d'identifier vos points forts et vos zones de progrès. Les utilisateurs peuvent consulter leur historique de parcours, découvrir des analyses approfondies comme leurs Strokes Gained pour les différents secteurs de jeu, leurs distances et dispersions par club, et plus encore…
Thanks to the tracking of your shots on your scorecard during -or at the end of- your round coupled with your GPS location while you are playing, Hello Birdie is able to analyze the different areas of your game. An easy way to identify your strengths and where to practice more. On the Dashboard, users can view their past rounds, discover extensive analytics like their Strokes Gained on each area, their distances and dispersions per club, and even more...
En renseignant vos différents putts, nous sommes capables de vous restituer vos Strokes Gained par distance de putt. Nous proposons également un historique de vos putts avec le nombre de putts nécessaires pour arriver au trou en fonction des distances restantes. Cela est également présenté en comparaison des joueurs ayant le même HCP que vous.
As you input your putting shots, we can compute your Strokes Gained by remaining putt distances. We also present a history of your putting strokes with the number of putts needed to get to the hole from each range of distances. You can also easily compare those data to players with the same handicap of yours.
The shots acquired displayed in the “predictive performance”, for instance for the putting area, are the real number of putts you played (and tracked) during the selected rounds. On the other hand, the total of shots you can count in “the trends graphs” are normalized on 18 holes per round regardless of the number of holes really played on each round. This is done so you can visually compare the different rounds at a glance. Hence, those 2 values may be slightly different depending on the holes played and the shots tracked.
Les coups acquis présentés dans la catégorie “performance prédictive”, pour le putting par exemple, représentent le nombre réel de putts que vous avez joué lors des parcours sélectionnés pour l’analyse. Le total des putts que vous pouvez compter dans les “graphiques de tendances” présente, quant à lui, un nombre normalisé sur 18 trous : dans le cas ou une partie n’a été faite que sur 9 trous par exemple, le nombre de putt sera tout simplement doublé pour permettre une lecture homogène sur l’ensemble des parties. Cela explique donc certains écarts entre les coups acquis et les coups normalisés sur 18 trous. Cela est également valable pour les autres secteurs de jeu.
Si vous utilisez une autre application comme 18Birdies, hole19 ou encore Arccos, et désirez utiliser le Dashboard Hello Birdie, vous devez télécharger l’application depuis l’app store et renseigner les parties à la main. Cela vous permettra de consulter dans un second temps certaines statistiques multi-parties. Cela dit, sans trace GPS exploitable par nos algorithmes, les données disponibles seront limitées. Pour disposer de 100% de nos fonctionnalités, pensez à utiliser Hello Birdie dès votre prochaine partie ! :)
If you are using another app such as 18Birdies, hole19, Arccos... and you want to get advantage of the Hello Birdie Dashboard, you would first need to download the app from the App Store and enter your previous rounds manually. This will allow you to partially get access to the statistics. Obviously, as those data are not linked to any GPS positions on the field, our algorithms won’t be able to make the best of them. To be sure to benefit from 100% of our feature set, please consider using Hello Birdie for your next round of golf! :)
Compte tenu de la taille de l’écran et pour des raisons de lisibilité de l’information, nous ne proposons pas la visualisation de votre Dashboard sur votre apple watch. Également, le Dashboard n’est pas encore accessible directement dans l’application mais la version web mobile du Dashboard Hello Birdie est accessible depuis votre navigateur internet.
Due to its screen’s size, we do not provide the visualization of your Dashboard on your apple watch. Also, the Dashboard is not yet available within the mobile app but you can already access the mobile website from here.
Nous vous proposons de sélectionner les parties à analyser à travers des filtres. En effet, vous pouvez choisir d’afficher soit vos 10 parties les plus récentes, soit vos 10 meilleures - probablement celles que vous allez partager avec vos amis ! - et les 10 pires... car elles seront probablement source d’inspiration pour orienter vos entraînements…
You can use filters to select specific rounds. For instance, your last 10 rounds, your best 10 - probably those you would like to share with your friends! - or even your worst 10 as you would probably find there, sources of inspiration for your next training sessions.
Bien sûr ! Toutes vos parties sont disponibles sur le Dashboard Hello Birdie. Que vous jouiez 2 trous ou 18, nous exploitons toutes les données que vous partagez avec nous. Dans le cas de parties incomplètes, vos données seront normalisées sur 18 trous afin de vous présenter des données faciles à interpréter.
Of course! All your rounds are available on the Dashboard. Whether you played 2 or 18 holes, we analyse all data you share with us. In case of incomplete rounds, your data will be normalized on 18 holes to make the readings much easier to interpret.
Nous proposons une présentation de votre niveau à un instant donné à travers cet indicateur. Pour le constituer, nous prenons en compte vos performances sur le parcours de golf, son slope et SSS ou encore le nombre de trous effectivement renseignés. Ainsi, cet index simulé n’a pas vocation à être similaire à ce qui a été introduit par le WHS.
This indicator represents your instant level based on the tracked holes of the round. To compute this, we obviously take into account your performances, the Slope & SSS of your course but also the number of holes tracked. In consequence, this Simulated Index is not made to mirror WHS.
Les fonctionnalités actuellement disponibles dans le Dashboard sont pour la plupart accessibles quel que soit votre abonnement (de gratuit à illimité). Cependant, il existe certaines différences. Par exemple, comme vous ne pouvez pas préparer un plan de jeu lorsque vous accédez gratuitement à l’application, vous n’aurez donc logiquement pas d’analyse comparative entre vos plans de jeu et vos parties jouées.
Most of the features currently available within the Dashboard are accessible whatever your level of subscription at Hello Birdie (from Free to Unlimited). However, there are a couple of differences. As an exemple and as you can not prepare a game plan in the free version of the app, you won’t get in the Dashboard any representation of your planned game vs. what you actually played.
Our algorithm takes into account the impact of global elevation or altitude of the golf course on ball distances. We also take into account the elevation differences on each shot to fine-tune at its best the club selection.
Our algorithm takes into account the temperature planned for your round at the moment you created your game plan. The effects of wind are also taken into account when playing with the Live caddy. (a data connexion is then needed on the course)
Remember the algorithm calculates the plan for your objective or better. The less risky sequence for your objective and the most rewarding one will be available soon.
Simply send an email to Eldrick. He's able to send you a copy of all data we store for you.
Notre algorithme prend en compte l'impact de l'altitude du parcours de golf sur les distances de balle (pression atmosphérique).
Nous prenons également en compte les différences de dénivelés de chaque coup pour affiner au mieux la sélection du club.
Notre algorithme prend en compte la température prévue pour votre partie au moment de la création du plan de jeu.
Les effets du vent sont en revanche beaucoup plus difficiles à anticiper… ils sont donc pris en compte par le cadet en Live lorsque vous êtes sur le parcours. (la connexion à internet est alors requise)
L'algorithme calcule actuellement la meilleure tactique pour réaliser (ou faire mieux) que l’objectif que vous avez fixé.
Nous prévoyons prochainement de proposer des tactiques alternatives comme par exemple pour limiter les risques ou bien une autre pour augmenter les exploits…
Il vous suffit d’envoyer un email à Eldrick. Il est en mesure de vous communiquer une copie de toutes les données que nous stockons pour vous.
Hello Birdie can be used for any golfer from minimum 32 handicap to scratch! Even pros who do not have a professional caddie would find it useful as a complement to prepare their round preparation.
Hello Birdie is a personalized yardage-book for golfers.
It will help you define you own strategy on any golf course in the world to help you score better!
Hello Birdie is also a FREE golf GPS and scorecard, and can also work similarly to other golf apps or GPS watch that don't have a virtual caddie feature. You may also use it as a complement to a rangefinder.
Hello Birdie does NOT need any electronic devices to track your shots. We recognize the position of your shots automatically from your shotlist.
Isn't life more beautiful on a golf course?
Hello Birdie will help you take better choices before the round and setup the best strategy to reach your goals and get closer to your maximum potential.
It will allow you to score better by helping you erase tactical mistakes, and removing any doubts - or temptations - just like you would while playing with a really smart caddie on the course.
Hello Birdie is currently including the following features :
- a golf round manager to manage your rounds
- a step-by-step game-planning tool to check the best tactics on any hole according to your golf capabilities. Our predictions are using the most powerful data intelligence algorithm ever made for golf !
- a shot-tracker to use during the round, that will allow you to track your GPS trace and golf clubs used without any electronic device. Using this feature will automatically update your performance data to help our artificial intelligence define better plans for you.
- a bag manager so you can control the clubs you will be using, and if you have a good knowledge of your performances with each club - if you have a complete Trackman datasheet for example - then you may decide to specify this data into the app for better predictions.
- a profile & settings section to manage your own data
And much more is coming...
You will enjoy golf much more if you have less reasons to complain about yourself, especially about taking the wrong decisions, right? Sounds familiar?
Golf is a game of risk & reward. The more risks you take, the higher it can pays but sometimes, and actually quite often, the higher it costs... If you want to find solutions to score better and remove those ugly double-bogeys from your scorecard, then think a little bit how easier it could be with the right strategy. Did you know that a typical 15 HCP player playing a 450m Par-5 has actually about twice as much chances to take a GIR with 3 x 7-iron than with Driver-Hybrid-Approach ??? From the overall score you are aiming for, Hello Birdie automatically determines on which hole you should play for an objective of birdie, par, or bogey, according to the probabilities you will have to reach that score on each hole of the particular course you will be playing. Of course, you can adjust any hole objective to your preferences. On each hole, Hello birdie finds out what club-sequence should ensure you the best results, which tactical choice will give you the optimal odds to score an objective, or better. The predictions calculated when creating a round can take about 15-20 seconds to compute, and we are working of reaching even faster results. Be aware that the best tactics predictions for you are computed from a very large number of simulations, more than hundreds of thousands for a single hole, with your profile. Our algorithms are based on your own capabilities, if you tracked enough rounds, or if you setup your own performance data for each clubs ; or by a prediction of you capabilities based on players similar to you if you did not track enough rounds yet. HOPE IS NOT A STRATEGY
In order to get Hello Birdie App, you would just need to download it from the App store. Once downloaded, you just need to follow the registration process.
Hello Birdie is currently distributed with three licenses on the AppStore: • the free license, which provides you GPS distances and a scorecard manager. • the Flex license for 7.99€/month or 49.99€/year, (Resp. US $7.99/month or US $49.99/year)* which unlocks all features for your home golf course. You can buy additional golf courses (once for ever) at 7.99€ per course (Resp. US $7.99)* to get your personalized gameplans. • the Unlimited license which fully unlocks all 40,000 courses in the app, for 15.99€/month or 99.99€/year, (resp. US $15.99€/month or US $99.99/year)*. *Prices may slightly vary depending on the currency of your App Store account.
It is possible to cancel a subscription at any time, by using tools provided by Apple : the cancellation procedure is described here. If you were in a trial period, you won't be charged. If you were out of the trial period, the subscription will run until the end of the current subscription period and won't be renewed.
From the login screen of your hello birdie app, you can find a "Forgot password" link. By clicking on this link, you will open a pop-up window to give us the email linked with your account. You will then receive an email to confirm this procedure and get access to an online form to reset your password.
If you are already logged in, you can also click on the "Change password" in your profile screen.
That's easier than a shot from a deep rough, isn't it?
Hello Birdie peut être utilisé par n'importe quel golfeur à partir d’un Index 32 jusqu’aux joueurs dits « scratch ». Même les pros qui n'ont pas de Caddie professionnel trouvent l’application utile pour préparer leur plan de jeu.
Le golf est un jeu de risques et de récompenses.
Plus vous prenez de risques, plus vous avez de chance de faire quelques exploits, mais parfois, et même assez souvent d’ailleurs, cela coûte cher et se ressent sur votre carte de score ...
Si vous cherchez des solutions pour obtenir de meilleurs résultats et supprimer ces horribles doubles-bogeys de votre carte de score, prenez un peu de temps pour réfléchir à la bonne stratégie à adopter… naturellement, avant de taper le coup !
Saviez-vous qu'un joueur d’index 15 jouant un Par-5 de 450 mètres a en fait environ deux fois plus de chances de prendre le green en régulation (2 putts restants pour faire le Par) en sortant 3 fois son fer 7, plutôt que de jouer Driver, Hybride, puis Approche …. Ça laisse songeur …
A partir de l’objectif global que vous fixez, Hello Birdie détermine automatiquement sur quels trous vous devez viser Birdie, Par ou Bogey… selon vos réelles probabilités de réussite.
Sur chaque trou, Hello birdie vous propose la séquence de clubs qui devrait vous garantir ces résultats. Vous pouvez bien évidemment ajuster n'importe quel trou selon vos préférences.
Les prédictions calculées lors de la création d'une partie peuvent prendre environ 15 à 20 secondes, et nous essayons d’obtenir ces résultats encore plus rapidement. Ces prédictions sont calculées à partir d’un très grand nombre de simulations avec votre profil, jusqu’à plusieurs centaines de milliers par trou !
Nos algorithmes sont basés sur vos propres capacités. Par défaut, votre profil est celui d’un joueur ayant le même index que vous avec des distances similaires au Driver et fer 9. Vous pouvez personnaliser ces valeurs manuellement si vous les connaissez (onglet « Mon sac »). Progressivement, Hello Birdie va apprendre de vos parties précédentes pour enrichir vos distances réellement effectuées sur parcours.
Hello Birdie vous aide à faire de meilleurs choix avant de jouer sur le parcours de golf en définissant avec vous la meilleure stratégie à adopter pour atteindre vos objectifs et vous rapprocher de votre plus haut potentiel.
Cela vous permet de rendre de meilleures cartes en vous aidant à enlever les éventuelles erreurs tactiques et à éliminer tout doute - ou toute tentation - comme vous le feriez en jouant avec un Caddie vraiment intelligent sur le parcours.
Hello Birdie comprend actuellement les fonctionnalités suivantes :
• Un outil de planification de parties de golf, étape par étape, pour obtenir les meilleures tactiques sur n'importe quel trou en fonction de vos capacités golfiques. Nos prévisions utilisent l'algorithme d'intelligence de données le plus puissant jamais conçu pour le golf !
• Un enregistreur de coups à utiliser pendant la partie. Il vous permettra de suivre, sans aucun autre appareil électronique que votre smartphone, votre trace GPS et les clubs de golf utilisés (saisie manuelle en utilisant le clavier dédié Easy Shot Tracker). L'utilisation de cette fonctionnalité mettra automatiquement à jour vos données de performance pour aider notre intelligence artificielle à définir de meilleures options pour vos futures parties.
• Un gestionnaire de sac de golf afin que vous puissiez paramétrer et sélectionner les clubs que vous utilisez. Dans le cas où vous avez une bonne connaissance des performances de vos clubs - si vous avez par exemple une fiche complète Trackman - vous pouvez alors spécifier ces données dans l'application pour obtenir de meilleures prédictions.
• Une section profil & paramètres pour gérer vos propres données
Et bien d'autres en préparation ...
Vous allez apprécier beaucoup plus le golf en éliminant les raisons de vous plaindre de vous-même, surtout à la suite de mauvaises décisions, n'est-ce pas ? Ça vous parle ?
Hello Birdie propose un télémètre GPS pour déterminer les distances restant à parcourir jusqu’au trou lors de vos parties de golf ainsi qu’un outil avancé de saisie de cartes de scores. Ces fonctionnalités, que l’on peut trouver dans d’autres applications payantes ou montres GPS, sont ici entièrement gratuites.
Hello Birdie se distingue aussi des autres produits par le carnet de parcours personnalisé pour les golfeurs. L’application vous aide à définir votre propre stratégie sur n'importe quel parcours de golf dans le monde pour obtenir de meilleurs résultats.
Hello Birdie n'a pas besoin d'appareils électroniques autre que votre smartphone pour suivre vos coups. Nous reconnaissons automatiquement la position de vos coups en couplant votre trace GPS avec la carte de score. La vie n'est-elle ainsi pas plus belle sur un parcours de golf ?
Pour obtenir l'application Hello Birdie, il vous suffit de la télécharger depuis la plateforme dédiée (App store pour Apple). Une fois téléchargée, ouvrez-la et suivez les étapes d’inscription.
Hello Birdie est actuellement proposé sous trois formules depuis l'App Store : • La licence gratuite, par défaut, qui donne accès aux distances GPS et aux saisies de la carte de score • La licence Flex à 7,99€ par mois ou 49,99€ par an qui permet de débloquer toutes les fonctionnalités sur votre parcours favori. Les parcours supplémentaires peuvent être débloqués à vie pour 7,99€ • La licence Illimitée à 15,99€ par mois ou 99,99€ par an pour accéder à toutes les fonctionnalités sur l’ensemble des 40.000 parcours du monde. Les prix peuvent légèrement varier en fonction de la devise de votre compte App Store.
Il est possible d'annuler un abonnement à tout moment, en utilisant les interfaces d'Apple : la procédure d'annulation est gérée par vos outils Apple. Un exemple est disponible ici.
Si vous étiez dans une période d'essai gratuite, rien ne vous sera facturé. Si vous étiez hors période d'essai, votre abonnement fonctionnera jusqu' à la date de non-renouvellement.
Depuis l’application Hello Birdie, et à partir de l'écran de connexion, vous trouverez un lien "Mot de passe oublié".
En cliquant sur ce lien, une fenêtre pop-up s’ouvre et vous invite à saisir l'e-mail lié à votre compte. Vous recevrez ensuite un courrier électronique pour confirmer cette procédure et accéder à un formulaire en ligne pour réinitialiser votre mot de passe.
Si vous êtes déjà connecté, vous pouvez également cliquer sur "Changer mon mot de passe" depuis l’onglet "Mon profil".
Greenkeepers are great people, they will sometimes change the setup of their courses for some good reasons most of the times. Even if we have a great database of golf courses, sometimes it can take a while so that we have the info! You can let us know what golf course is not perfectly mapped and we will shortly make the update available. It is usually taking up to 48-72 hours. Thanks for letting us know at support_en@hello-birdie.com
We hope you enjoy your rounds of golf with no phone perturbations.
Right now, there is one constraint : just be sure to start tracking your round by clicking on the "Start tracking" button before your loose the internet connection, and come back online when you will click on "Submit scorecard".
If you don't, then you won't be able to add the results on this round to your profile to get better gameplanning options. :/
We will be glad to propose to you a totally offline experience to track your round very soon, stay tuned!
Nous espérons que vous apprécierez votre partie de golf sans perturbations téléphoniques.
Actuellement, il y a une petite contrainte : assurez-vous de lancer l’enregistrement de votre partie en cliquant sur le bouton "Démarrer la partie" avant de perdre éventuellement la connexion Internet, et prévoyez de revenir dans une zone couverte par le réseau lorsque vous cliquez sur "Signer la carte".
Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas ajouter les résultats de cette partie à votre profil pour obtenir de meilleures options de prédiction de jeu lors des prochaines parties. :/
Nous devons travailler encore un peu pour vous proposer une expérience 100% déconnectée, restez à l'écoute !
Yes, you can!
Hello Birdie is compatible for any recent iPhone (from version 5SE).
Oui, vous pouvez utiliser l’application sur tous les modèles récents à partir du 5SE.
The Android version is coming very soon, thanks for your patience!
But we won't recommend you to use any splitscreen multi-tasking usage when playing, that's for sure...
Hello Birdie is available for your Apple Watch!
This feature comes included with the free version of Hello Birdie.
Start the GPS tracking directly from your wrist, before teeing off.
The watch will automatically change hole. if you wish to change that setting, turn the crown of your watch to choose manually any hole (if your drive is on the next hole fairway, for instance)
You will see on your watch :
- hole info (par, length, handicap...)
- distances to front, back an center of the green
- informations relative to the wind (direction, strength), please note these info are collected at the moment you create the round
- le gameplan you saved, if you have an active licence
You can't yet track your shots on the watch but we are working on it!
Hello Birdie est disponible pour votre Apple Watch !
Cette fonctionnalité est incluse dans la version gratuite d'Hello Birdie.
Démarrez directement le tracking GPS de la partie depuis votre montre, avant de vous lancer au tee n°1.
Les changements de trous sont automatiques.
Vous pouvez changer de trou manuellement en tournant la couronne de votre montre (si votre drive est sur le fairway d'à côté par exemple).
Vous pourrez visualiser :
- les infos de chaque trou (par, longueur, handicap...)
- les distances vers le green (début, centre et fond de green)
- les informations relatives au vent (direction, force), qui sont celles prévues à la date de création de la partie
- le plan de jeu que vous avez prévu, si vous avez une licence active
Vous ne pouvez pas encore saisir les coups joués sur la montre, mais nous travaillons dur pour que cette fonctionnalité soit disponible prochainement !
Yes you can, but you will have a phone-sized display.
We will release an iPad-optimized version of the app as soon as we can!
Thanks for your understanding!
La version Android arrive prochainement, merci pour votre patience !
Soyez rassurés, nous ne vous pousserons pas à l'utiliser en mode multi-tâche avec écran partagé lors de vos parties de golf, c'est promis ...
Oui, vous pouvez, mais vous aurez un écran de la taille d'un téléphone.
Nous proposerons une version de l'application optimisée pour iPad dès que possible !
Merci de votre compréhension !
Les Greenkeepers sont des gens formidables. Ils changent parfois la configuration de leurs parcours pour d’excellentes raisons la plupart du temps. Même si nous avons une excellente base de données des parcours de golf, il peut arriver que nous n’ayons pas l’information d’un changement à temps. Ainsi, n’hésitez pas à nous faire savoir (à support_fr@hello-birdie.com) si un parcours de golf n'est pas parfaitement cartographié et nous nous ferons un plaisir de le mettre à jour. Prévoyez jusqu'à 48-72 heures pour une modification
Copyright © 2024 www.hello-birdie.com